好きな海外映画を楽しみながら英語が上達できたら最高ですよね？
たしかにフレーズや単語を覚えることができそうだし、リスニング力も鍛えられそうな気はします。
そんな期待から英語力アップのために、海外映画に時間を費やす気持ちは分かりますが、ただ見ているだけでは何の勉強にもならないんです。
上達できないのには2つの理由があります。
目次
なぜ映画を見ているだけでは成果が出ないか？
理由１：スラング
それは英語のネイティブスピーカー（以下、ネイティブと省略）は、スラングを多用するからです。 日本語でいう「俗語」です。これは一般の英語教材などには載っていない表現で、ネイティブ特有の英語表現になります。
スラングを全く知らないまま、映画を見ていては内容をほとんど理解できないでしょう。
理由２：リンキングとブレンディング
また、ネイティブはリンキング（連結音）とブレンディング（混合音）を当たり前のように使います。これは単語と単語をつなげて発音することなんですが、この繋がる音に慣れておかないと、超初級の英語でも聞き取れなかったりします。
そこそこの語彙力があるのに、役者が何を言っているのか全然分からない⋯⋯そんな経験したことのある方、少なくないのでは？
ではどうすれば？
映画を見るときは、日本語字幕ではなく英語字幕で見ることです。セリフの内容を英語字幕から確認し、ネイティブ特有の表現や発音に慣れてしまえばいいんです。
分からない単語・表現があったとき
- 巻き戻して一時停止
- ネットか何かで調べる
- 理解した上で同じところを再生
聞き取れない発音があったとき
- 巻き戻して再生
- 聞き取れるまで「1」を繰り返す
- 聞き取れるようになったら自分で発音してみる
映画を使ってのオススメ勉強法
コーデック内蔵の動画再生ソフトを使う
映画を再エンコード（データ化）し、GOM Playerのようなソフトを使ってPCから見るといいです。キーボードの矢印で「再生/一時停止」「巻き戻し」「早送り」ができるので、快適に操作ができます。GOM Playerは、無料でダウンロードすることができますよ。
最初に日本語字幕で見る
一度日本語でストーリーを把握し、二度目以降は英語字幕で見ます。内容が分かっているだけに、シチュエーションから英語の意味が理解しやすくなります。
YouTubeでも日本語に対応しているものはたくさんあります。「作品名」＋「日本語字幕」 で検索してみてください。
▼例えばこうゆうの。
同じ映画を何度も見る
すでに内容を調べているので、比較的スムーズに内容が入ってくるようになります。忘れてしまったところは調べ直し、役者のセリフを覚えてしまえるほど見れればベストです。
海外ドラマを見る
役者の発音、訛り、言い回しに慣れることができるので、見れば見るほど理解度が上がります。ストーリーにハマり、「早くドラマの続きが見たい！」という感じになれれば、最高のモチベーションです。一時間弱で見れるので、何度も見るのに適しています。
ドラマの内容はできれば
- FRIENDS
- How I Met Your Mother
- Modern Family
- Full House
のように、日常会話に近い内容の海外ドラマを選んでみてください。
ディズニーアニメを見る
子供向けに作られているだけあって、正確な文法で、クリアな発音、会話のスピードは比較的ゆっくりです。
なので、内容が理解しやすくモチベーションの維持につながります。
動画配信サービスを使おう
定額見放題の動画配信サービス（VOD）を使って映画勉強をすることをオススメします。
その理由は2つあります。
- 隙間時間を使ってどこでも海外映画が見れる
- 対費用効果がめちゃめちゃいい
いつでも自分の興味のある映画をすぐ見れるという利便性と、料金は月額1000円前後と経済的です。
動画配信サービスのなかでも特にオススメなのが、日本のシェアを争っているNetflix（ネットフリックス）とHulu（フールー）。作品数が他よりもずば抜けています。
それでは2社のサービスを英語勉強という視点で簡単に比較してみます。
▼料金プランの比較
| Netflix | Hulu | |
| 海外映画 | 3つのプランから選択
|
月額933円 + 税（1画面・HD画質） |
Huluは固定プランで、Netflixは3つのプランから選ぶことができます。
▼英語字幕の比較
| Netflix | Hulu | |
| 海外映画 | 英語字幕作品あり | 英語字幕作品あり |
| 海外ドラマ | 英語字幕作品あり | ない |
英語字幕の比較という麺では、Netflixに軍配が上がります。
▼機能を比較
| Netflix | Hulu | |
| 巻き戻し機能 | 30秒巻き戻しボタン（スマホ・タブレットのみ対応） | 10秒巻き戻しボタン |
| 英語字幕作品の検索 | できる | 海外ドラマだけできる |
機能を比較に関しては、海外ドラマだけですが「10秒巻き戻しボタン」のあるHuluのほうが便利だと言えます。
どちらも無料体験期間があるので、一度実際に使ってみて気に入ったほうを選ぶといいでしょう。
さいごに
英語映画を使って英語を勉強することは大変効果的です。「英単語」「フレーズ」「リスニング」「スピーキング」をいっぺんに全てを鍛えられますからね。
ただ学習方法が分かっていないと、英語が頭に入らず、日本語だけで理解して、あなたの貴重な学習時間を無駄にしてしまいます。
そうならないためにも、今回の記事を参考にして効率よく勉強してくださいね。
コメントを残す